Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

напорная сторона

Толкование Перевод

1 delivery side

напорная сторона

Англо-русский дорожно-транспортный словарь > delivery side
2 ebb side

напорная сторона

Англо-русский сельскохозяйственный словарь > ebb side
3 discharge side

напорная сторона

Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > discharge side
4 ebb side

напорная сторона

Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ebb side
5 discharge end

напорная [нагнетательная] сторона ( насоса)

* * *

напорная сторона, нагнетательная сторона ( насоса)

* * *

• нагнетательная сторона

• нагнетательная сторона насоса

• напорная или нагнетательная сторона

• напорная или нагнетательная сторона насоса

• напорная сторона

• напорная сторона насоса

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge end
6 discharge end
1. напорная сторона (насоса)
напорная сторона (насоса)
нагнетательная сторона (насоса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- нагнетательная сторона (насоса)
EN
- discharge end
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge end
7 návodní strana

• напорная сторона

* * *

напорная сторона

České-ruský slovník > návodní strana
8 fluid end

напорная часть, нагнетательная часть ( насоса)

* * *

• гидравлическая коробка насоса

• гидравлическая часть

• гидравлическая часть насоса

• нагнетательная часть

• напорная сторона насоса

• напорная часть

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid end
9 discharge side

напорная сторона (насоса)

far side — противоположная сторона

low side — сторона низкого давления

slave side — исполнительная сторона

the outer side — наружная сторона

the reverse side — обратная сторона

English-Russian dictionary on nuclear energy > discharge side
10 delivery side

напорная сторона; нагнетательная сторона; сторона нагнетания

ingoing side of cylinder — нагнетательная полость цилиндра

on the right side of the road — по правую сторону дороги

concentrating side — концентрационная сторона (мембраны)

on this hither side of the river — на этой стороне реки

a side opposite an angle — сторона, противолежащая углу

English-Russian dictionary on nuclear energy > delivery side
11 upstream side of a dam

напорная сторона плотины, верховая сторона плотины

Англо-русский строительный словарь > upstream side of a dam
12 delivery side of pump

напорная сторона насоса

Англо-русский железнодорожный словарь > delivery side of pump
13 discharge end

1) Техника: коксовая сторона коксовой печи, разгрузочная сторона, разгрузочный конец (конвейера), сторона выпуска

2) Металлургия: сторона выгрузки

3) Нефть: нагнетательная сторона (насоса; насосной станции), напорная или нагнетательная сторона (насоса; насосной станции), напорная сторона

4) Силикатное производство: разгрузочный конец (печи, мельницы)

5) Нефтегазовая техника нагнетательная сторона насоса, напорная или нагнетательная сторона насоса, напорная сторона насоса

6) Макаров: разгрузочный конец конвейера

7) Нефть и газ: расходный штуцер баллона

Универсальный англо-русский словарь > discharge end
14 Druckseite

сущ.
1) общ. печатная полоса, печатная страница

2) авиа. нижняя поверхность крыла, сторона давления (DS), нижняя поверхность (напр. крыла)

3) тех. напорная сторона, полоса, сторона нагнетания

4) авт. рабочая сторона

5) гидр. напорная грань

6) дор. сжатая часть (сечение балки)

7) полигр. (печатная) страница

8) нефт. нагнетательная сторона

9) свар. нагнетательная линия, полость нагнетания

10) гидравл. напорная сторона (напр. насоса)

11) аэродин. сторона давления, нижняя поверхность (крыла)

Универсальный немецко-русский словарь > Druckseite
15 outlet side

1) Техника: выпускная сторона, выходная сторона (гидродвигателя), напорная сторона, нагнетательная сторона (насоса)

2) Автомобильный термин: сторона выпуска (в двигателе)

3) Нефть: выброс насоса, выкид насоса, напорная сторона (насоса)

4) Макаров: сторона выпуска (жидкости, газа)

Универсальный англо-русский словарь > outlet side
16 upstream side

1) Техника: верховая грань (плотины), верховой откос, напорная грань, сторона вверх по течению, сторона впуска (аппарата)

2) Строительство: верховая сторона

3) Гидрография: сторона верхнего бьефа, верховой откос (земляной плотины), напорная сторона (плотины)

4) Нефть: сторона впуска, сторона входа

5) Океанология: верхний бьеф

6) Макаров: верховой откос (плотины)

Универсальный англо-русский словарь > upstream side
17 outlet side
1. нагнетательная сторона насоса
2. выкид насоса
выкид насоса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- outlet side
- outlet side of pump
нагнетательная сторона насоса
напорная сторона насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- напорная сторона насоса
EN
- outlet side
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outlet side
18 outlet side

выкид насоса

* * *

нагнетательная сторона, напорная сторона ( насоса)

* * *

• выброс насоса

• выкид насоса

• напорная сторона

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outlet side
19 Wasserseite

сущ.
1) геол. волноприбойная сторона

2) гидр. напорная грань

3) дор. напорная сторона

4) пищ. последний кристаллизатор батареи утфелемешалок с водяным охлаждением, хвостовая часть диффузионной батареи

5) судостр. сторона воды (напр. теплообменника)

Универсальный немецко-русский словарь > Wasserseite
20 face

1. очко, печатающая поверхность

face slip — сдвиг поверхности

bevel face — поверхность скоса

end face — торцевая поверхность

face of joint — поверхность шва

lower face — нижняя поверхность

2. рисунок шрифта; начертание шрифта; гарнитура шрифта

type face — вид шрифта

face change — смена типа шрифта

Roman face — латинская гарнитура

typewriter face — машинописный шрифт

type face range — ассортимент шрифтов

3. лицевая сторона

face of the requisition — лицевая сторона бланка заявки

to lie on its face — лежать обратной стороной кверху

dirtying of the face — загрязнение лицевой стороны

inner face — внутренняя сторона; оборотная сторона

against the face of — с противоположной стороны

4. запечатанная сторона

small face — малая сторона

face side — лицевая сторона

face sheet — лицевая сторона

face of a door — сторона двери

pressure face — рабочая сторона

5. передний обрез

face down

face arch — передняя арка

face gap — передний зазор

top face — передняя грань

face angle — передний угол

front face — передняя грань

6. очком вниз

7. запечатанной стороной вниз

face out

weld face — внешняя сторона шва

card face — лицевая сторона карт

upstream face — напорная сторона

incident face — облучаемая сторона

blade face — нижняя сторона лопасти

8. очком кверху

9. запечатанной стороной кверху

bag face — лицевая сторона пакета

black face — жирное начертание; жирный шрифт

blanket face — рабочий слой резинотканевой пластины

bold face — жирное начертание; жирный шрифт

book face — книжный шрифт

condensed face — узкое начертание шрифта

display face — выделительное начертание шрифта; выделительный шрифт

distorted face — деформированное очко

elite face — мелкий машинописный шрифт

fat face — жирное начертание; жирный шрифт

frosty face — пористое очко

heavy face — жирное начертание; жирный шрифт

image face — лицевая сторона

light face — светлое начертание; светлый шрифт

magnetic character forming face — очко электромагнитной формообразующей головки

offset blanket face — лицевая сторона резинотканевой пластины

outline face — контурный шрифт

face of wall — лицевая сторона стены

control face — сторона управления (ЯР)

face of plane — нижняя сторона рубанка

anvil face — лицевая сторона наковальни

face of a bill — лицевая сторона векселя

10. латинская гарнитура

11. прямой полужирный шрифт

sans-serif face — шрифт без засечек

face change character — символ смены начертания шрифта

pica face — крупный машинописный шрифт

face shovel — экскаватор прямая лопата

12. очко литеры

13. шрифт

English-Russian big polytechnic dictionary > face

Страницы

См. также в других словарях:

напорная сторона (насоса) — нагнетательная сторона (насоса) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетательная сторона (насоса) EN discharge end … Справочник технического переводчика
нагнетательная сторона насоса — напорная сторона насоса — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы напорная сторона насоса EN outlet side … Справочник технического переводчика
Электрические станции* — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

напорная сторона

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

напорная сторона

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: